HOMERO-ILÍADA-ODISSEIA-ULISSES?

A professora Maria José Moniz propôs na Classroom a visualização de vídeos sobre A ODISSEIA de Homero, uma obra clássica que conta as façanhas de Ulisses, herói da Grécia Antiga, que visitou as cidades mais diversas e enfrentou grandes perigos, vivendo aventuras excecionais. O vídeo "A Odisseia em desenho animado" destina-se aos alunos do 1º ciclo. O vídeo "A Odisseia de Homero" e "A Odisseia-Literatura" destinam-se ao 2º ciclo e o vídeo "Literatura Universal- Odisseia (Homero)" destina-se ao 3º ciclo, contudo todos podem assistir aos vídeos e podem assistir a todos. 

Receitas da minha casa

A professora Vanda Barreto lançou um desafio para este mês de janeiro. Pediu aos alunos para recolherem receitas junto das famílias e transcreverem-nas para a Classroom, com a contribuição de todos, poderão construir um livro de receitas!

O floco de neve

A professora Sara Quarenta, a pedido da professora Maria da Conceição Cesário, publicou esta linda canção sobre o inverno, pois nem sempre é fácil, enfrentarmos tão baixas temperaturas.

 

O TESOURO de Eça de Queiroz

No âmbito do estudo do conto O TESOURO de Eça de Queiroz, a professora Vanda Barreto propôs aos alunos do 8º ano a consulta de informação sobre a fundação de Eça de Queiroz, o museu casa de Eça de Queiroz, a casa museu e muitas curiosidades sobre este excelente escritor.

Plano de Transição Digital na Educação

Entrevista a Hugo Maia tradutor de "As Mil e Uma Noites"

(…) A Comunidade Cultura e Arte conversou com o tradutor sobre as dificuldades na tradução de As Mil e Uma Noites. (…) No caso especificamente português, é a primeira tradução diretamente do árabe. Todas as traduções têm sido feitas do francês, baseadas na versão do Antoine Galland [1646-1715] e da do Mardrus [1868 –1949]. Há edições que foram feitas cá há várias décadas que combinam as duas, resultando numa outra versão. É preciso ter em conta que a versão do Antoine Galland tem certas particularidades. (…) traduziu de uma forma completamente diferente do que está lá no manuscrito.

"Ali Babá e os quarenta ladrões"

As aulas de Português, não presenciais, da professora Maria José Moniz estão repletas de encanto com a leitura do conto "Ali Babá e os quarenta ladrões", um dos contos mais famosos de "As Mil e Uma Noites", que conta a história de um rei que decide casar todos os dias com uma nova mulher e matá-la no dia seguinte. Para entreter o rei e, evitar que este mate uma delas, começa a contar-lhe histórias, que interrompe sempre ao amanhecer. Ansioso para ouvir o final, o rei decide poupar Xerazade. Na próxima semana, após o confinamento, procure o livro na BE e delicie-se com este, e muitos outros contos, inseridos na obra “As Mil e Uma Noites".